JP: business
Job Description
コンテンツプロジェクトマネージャーは、クライアント担当者と密接に連携し、コンテンツスタジオを率いて、クライアントのウェブサイトやその他のマーケティング資料に必要な画像等のローカライゼーションを担当します。また、制作コンテンツの日本国内での有効性を確認することもあります。
Experience (junior, mid-level, etc.): Junior to mid
Candidates can apply from: Japan only
Visa sponsorship support: Not available
Monthly salary: Hourly rate to be discussed during interview
Responsibilities
- クライアント担当者からローカライズ戦略の指示を受け、それぞれのプロジェクトの承認手続きと制作スケジュールを調整する
- 制作概要書の作成、リソース計画、制作工程の優先順位付けを管理し、納期通りに制作進行する
- iOSとmacOSに精通し、クライアントの製品に関する深い知識を身につけ、活用することができる
- ワールドワイドプロデューサーとコミュニケーションし、ワールドワイドからのリクエストやプロジェクト情報、アセットの共有を行う
- 日本市場でサードパーティのコンテンツを活用するため、ビジネスアフェアーズと連携する
- データベースの管理、最終アセットアーカイブの維持·整理
- チームメンバーの管理およびトレーニング
- 異なる言語のニュアンスを理解しローカライズが必要なコンテンツを特定、コンテンツスタジオとグラフィック制作チームにブリーフィングすることができる
- 最終成果物のクオリティチェックと編集作業、納品に際するクライアントとのコミュニケーションを図る
- リードプロデューサーと協力し、月次および四半期単位でのジョブ配分の計画
Qualifications
- 制作会社·インハウスデザイン会社· 広告会社· Web制作会社などでの5~6年のプロジェクトマネージメントまたはアカウントマネージメントの経験
- Adobe Creative SuiteのPhotoshopの使用経験があり、柔軟で創造的、テクノロジーに精通し、解決力を備えた方
- MacOS、iOSに精通している
- Webサイト、POS、動画、emailマーケティングなどに関連する画像制作に関する知識·経験
- 細部に至るチェック、確実な業務遂行ができる方
- スピード感があり、要求が高く、クリエイティブな環境で働ける能力
- ビジネス英語（口語/書面）
- 日本市場や言語に対する理解
About the Company
Hogarth Worldwide is the world’s leading creative content production company. Born to make the best work brilliantly, we combine craft, insight and technology to bring creative work to life for many of the world’s most famous brands.Founded 16 years ago, Hogarth has grown from a start-up to over 6,000 eople, across 31 key cities nd is now part of WPP. Obsessively striving for better is in our DNA, it is the reason for our existence and continues to drive us forward in all that we do, making Hogarth an exciting place to work and a great place to achieve your career ambitions.